Ep. 38: Penolakan Godai? Ketertarikan Kozue pada Pelatih Mitaka

38

Kozue begins to notice that Godai isn't as affectionate with her as other couples in their dating situation seem to be (a miraculous turn of events). She begins worrying about why this is happening and turns to Mitaka for answers. He readily instructs her, in hopes that keeping Kozue together with Godai will open up his chances of winning Kyoko. Yotsuya spies on Mitaka and reports back to Godai. Yusaku had no idea that any of this was going on, but decides its time to break up with Kozue. He runs into her and Mitaka at a diner, and Mitaka tells him to say goodbye the right way. Godai thinks this must mean to break up with Kozue, so when he tries to he puts his arm around her, and Kozue gets excited, because all she wanted in the first place was a little more affection from Godai. (Source: Wikipedia)