Ep. 38: Il rifiuto di Godai? L'attrazione di Kozue per l'allenatore Mitaka
In onda il 10 dicembre 1986
38
Kozue si preoccupa per la mancanza di affetto di Godai e chiede consiglio a Mitaka, che la manipola per migliorare le sue possibilità con Kyoko. Yotsuya osserva questa interazione e informa Godai, mentre Yusaku decide di porre fine alla sua relazione con Kozue. In un diner, Yusaku incontra la coppia e Mitaka gli consiglia di rompere in modo appropriato. Interpretando erroneamente questo come un segnale per terminare la relazione, Godai tenta di rifiutare Kozue ma invece la abbraccia. Questo gesto soddisfa il vero desiderio di vicinanza di Kozue, lasciandola felice per l'imprevista svolta degli eventi.
Episodi
- Ep. 34 · La sfida del dente d'oro di Yukari mette alla prova l'incertezza romantica di Godai
- Ep. 35 · Kyoko e Godai partono per un evento di data competitivo
- Ep. 36 · Il licenziamento di Akemi porta a un forte consumo di alcol e a un'atmosfera negativa che influisce sugli inquilini
- Ep. 37 · Kyoko prova la sua vecchia uniforme mentre i coinquilini si vestono e giocano a giochi nella stanza di Godai
- Ep. 38 · Il rifiuto di Godai? L'attrazione di Kozue per l'allenatore Mitaka
- Ep. 39 · L'amore richiede coraggio! Il piano del lavoro part-time di Godai!
- Ep. 40 · Un favore amaro e dolce! L'amore natalizio sta sbocciando!?
- Ep. 41 · Kyoko's Hot Spring Heart Stopper: Peeping Wars at the Outdoor Baths!
- Ep. 42 · Godai Breaks His Leg! Chance for Love at the Hospital!