Ep. 41: Jantung Kyoko Berhenti di Onsen: Perang Mengintip di Kolam Luar Ruangan!
Tayang pada 7 Januari 1987
41
The Ikkoku residents and Mitaka decide to visit an onsen. Soon after they enter the baths Godai almost drowns when he gets stuck in the dividing wall between the men's and women's sections. Later it's discovered that Mrs. Ichinose and Yotsuya have spent most of their food money on booze. After the party ends Godai wakes up in the middle of night to find himself face to face with a sleeping Kyoko. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 37 · Kyoko mencoba seragam lamanya sementara para penyewa berdandan dan bermain game di kamar Godai
- Ep. 38 · Penolakan Godai? Ketertarikan Kozue pada Pelatih Mitaka
- Ep. 39 · Cinta Butuh Keberanian! Tip Pekerjaan Paruh Waktu Godai!
- Ep. 40 · Favor yang Pahit Manis! Cinta Natal yang Mulai Berkembang!?
- Ep. 41 · Jantung Kyoko Berhenti di Onsen: Perang Mengintip di Kolam Luar Ruangan!
- Ep. 42 · Godai Breaks His Leg! Chance for Love at the Hospital!
- Ep. 43 · Godai dan Mitaka bersaing di rumah sakit sementara cinta berbicara
- Ep. 44 · Kentaro Pucat Saat Yotsuya Menyingkap Sisi Mencekamnya
- Ep. 45 · Perasaan Kyoko dan Krisis Ujian Akhir Godai