Ep. 6: Emi menyesali komentarnya tentang ingin punya saudara perempuan sementara Kyou diasingkan oleh AL4 di tengah hujan
Tayang pada 11 Mei 2013
6
Emi unintentionally saddens Aichi when she says she wanted an older sister like Misaki instead of a brother. Teams Q4 and AL4 come across each other on a rainy day, with Kyou being left out in the rain by AL4. Aichi sees Kai on the street and thinks he is image-training when Kai is wondering about the Assista-cat. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 2 · Aichi dan teman-teman bermain Vanguard sambil bercerita dongeng, dan bersin Shin menimbulkan kekhawatiran
- Ep. 3 · Aichi menggunakan Psyqualia pada booster pack, menyebabkan Shin distress dan mengarah pada mimpi misterius tentang Capelin.
- Ep. 4 · Ren memanggil Misaki dengan panggilan Misa-Q sementara Aichi kesulitan tidur karena memikirkan unit-unit Great Nature
- Ep. 5 · Shin mencari saran dari Amaterasu sementara Aichi mencoba membangunkan Kai selama siaran.
- Ep. 6 · Emi menyesali komentarnya tentang ingin punya saudara perempuan sementara Kyou diasingkan oleh AL4 di tengah hujan
- Ep. 7 · Mimpi Manajer Toko Roti Assista-cat Terungkap di Card Capital
- Ep. 8 · Tim Q4 naik kereta menuju acara Vanguard sambil bermain shiritori
- Ep. 9 · Aichi berbagi cerita rakugo tentang kartu yang dinamai dari kartu lainnya saat mengunjungi Card Capital yang tutup
- Ep. 10 · Aichi dan teman-temannya menduga-duga tentang pakaian berat dan penampilan robot Kai