Ep. 6: Emi si pente del suo commento sulla sorella, mentre Kyou è escluso da AL4 sotto la pioggia

6

Emi sconvolge involontariamente Aichi affermando di desiderare una sorella maggiore come Misaki invece di un fratello. In una giornata piovosa, le squadre Q4 e AL4 si incrociano, lasciando Kyou isolato sotto la pioggia da AL4. Nel frattempo, Aichi nota Kai per strada e crede erroneamente che stia facendo allenamento per l'immagine. In realtà, Kai è assorbito dai pensieri riguardanti il gatto assistente. L'episodio mette in luce queste interazioni separate, sottolineando i malintesi tra i personaggi e le dinamiche sociali all'interno delle squadre in questa giornata specifica.