Ep. 6: Emi regrets her comment about wanting a sister while Kyou is excluded by AL4 in the rain
Aired on May 11, 2013
6
Emi accidentally upsets Aichi by stating she desired an older sister like Misaki rather than a brother. On a rainy day, teams Q4 and AL4 encounter one another, leaving Kyou isolated in the rain by AL4. Meanwhile, Aichi spots Kai on the street and mistakenly believes he is engaging in image-training. In reality, Kai is preoccupied with thoughts regarding the Assista-cat. The episode highlights these separate interactions, emphasizing the misunderstandings between characters and the social dynamics within the teams during this specific day.
Episodes
- Ep. 2 · Aichi and friends play Vanguard while telling fairy tales and Shin's sneeze causes concern
- Ep. 3 · Aichi uses Psyqualia on a booster pack, causing Shin distress and leading to a mysterious dream about Capelin.
- Ep. 4 · Ren nicknames Misaki Misa-Q while Aichi struggles to sleep thinking about Great Nature units
- Ep. 5 · Shin seeks Amaterasu's advice while Aichi attempts to wake Kai during the broadcast.
- Ep. 6 · Emi regrets her comment about wanting a sister while Kyou is excluded by AL4 in the rain
- Ep. 7 · Assista-cat's Bakery Manager Dream Revealed at Card Capital
- Ep. 8 · Team Q4 rides a train to a Vanguard event while playing shiritori
- Ep. 9 · Aichi shares a rakugo tale about a card named after all others while visiting a closed Card Capital
- Ep. 10 · Aichi and friends speculate on Kai's heavy clothing and robot appearance