Ep. 22: Ash menghadapi Pemimpin Gym psikis di Saffron City dan Abra yang berevolusi dalam pertarungan yang menantang.
The party finally arrives in Saffron City where a young girl manages a gym of Pokémon using her psychic powers. If Ash defeats this particular Gym Leader, Ash can earn a gold badge. Gathering all their strength, Ash and Pikachu challenge her. She happily accepts, but adds the strange condition that if Ash loses, they must become her friend. The official gym battle begins, but Pikachu is helpless against the young girl's Pokémon, Abra. To make matters worse, Abra evolves in the middle of the match, turning into the more powerful, Kadabra. Employing even stronger psychic powers against Pikachu, Saffron City's Gym Leader defeats Ash. As this strange story unravels, Ash encounters a mysterious man who seems to be the key to solving the puzzle to this young girl's disturbing power. (Source: Official site)
Episode
- Ep. 18 · Ash dan teman-temannya bekerja untuk seorang pria tua di Acapulco setelah merusak mobilnya.
- Ep. 19 · Para Pahlawan Menghadapi Proyek Hotel yang Mengancam Terumbu Karang dan Pokémon di Pelabuhan Hutber
- Ep. 20 · Ash dan teman-temannya bergabung dalam festival musim panas sementara Team Rocket mencari keuntungan dan sebuah gulungan kuil mengungkap legenda berusia 2,000 tahun.
- Ep. 21 · Ash melepaskan Butterfree di dekat Kota Saffron saat ia mencari pasangan selama musim bertelur.
- Ep. 22 · Ash menghadapi Pemimpin Gym psikis di Saffron City dan Abra yang berevolusi dalam pertarungan yang menantang.
- Ep. 23 · Ash mencari Pokémon hantu di Lavender Town untuk melawan lawan psikis.
- Ep. 24 · Ash mencari badge di Saffron City sementara Pokémon hantu-nya membantunya melawan Pemimpin Gym.
- Ep. 25 · Para pahlawan menghadapi Mankey yang agresif yang berevolusi menjadi Primeape yang ganas selama perjalanan mereka.
- Ep. 26 · Kelompok tersebut mengunjungi Kota Celadon, di mana Ash dilarang masuk ke sebuah toko karena harga parfum, sebelum mencari pertarungan di gimnasium.