Ep. 22: Ash se enfrenta al líder del Gimnasio psíquico de Ciudad Morón y a su Abra evolucionando en una batalla desafiante.

The party finally arrives in Saffron City where a young girl manages a gym of Pokémon using her psychic powers. If Ash defeats this particular Gym Leader, Ash can earn a gold badge. Gathering all their strength, Ash and Pikachu challenge her. She happily accepts, but adds the strange condition that if Ash loses, they must become her friend. The official gym battle begins, but Pikachu is helpless against the young girl's Pokémon, Abra. To make matters worse, Abra evolves in the middle of the match, turning into the more powerful, Kadabra. Employing even stronger psychic powers against Pikachu, Saffron City's Gym Leader defeats Ash. As this strange story unravels, Ash encounters a mysterious man who seems to be the key to solving the puzzle to this young girl's disturbing power. (Source: Official site)
Episodios
- Ep. 18 · Ash y sus amigos trabajan para un anciano en Acapulco después de romper su motocicleta.
- Ep. 19 · Los héroes se enfrentan a un proyecto hotelero que amenaza los arrecifes de coral y a los Pokémon en el Puerto de Hutber.
- Ep. 20 · Ash y sus amigos se unen a un festival de verano mientras Team Rocket busca ganancias y un pergamino de santuario revela una leyenda de hace 2,000 años.
- Ep. 21 · Ash libera a Butterfree cerca de la Ciudad Saffron mientras busca pareja durante la temporada de puesta de huevos.
- Ep. 22 · Ash se enfrenta al líder del Gimnasio psíquico de Ciudad Morón y a su Abra evolucionando en una batalla desafiante.
- Ep. 23 · Ash busca un Pokémon fantasma en la Ciudad Lavanda para contrarrestar a un oponente psíquico.
- Ep. 24 · Ash busca una medalla en la Ciudad Saffron mientras su Pokémon fantasma lo ayuda contra el Líder de Gimnasio.
- Ep. 25 · Los héroes se enfrentan a un Mankey agresivo que evoluciona a un violento Primeape durante su viaje.
- Ep. 26 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These are mutually exclusive. Please clarify the target language.