22. Bölüm: Ash, Saffron City'nin psikik spor salonu lideri ve gelişen Abra'si ile zorlu bir mücadele verir.
The party finally arrives in Saffron City where a young girl manages a gym of Pokémon using her psychic powers. If Ash defeats this particular Gym Leader, Ash can earn a gold badge. Gathering all their strength, Ash and Pikachu challenge her. She happily accepts, but adds the strange condition that if Ash loses, they must become her friend. The official gym battle begins, but Pikachu is helpless against the young girl's Pokémon, Abra. To make matters worse, Abra evolves in the middle of the match, turning into the more powerful, Kadabra. Employing even stronger psychic powers against Pikachu, Saffron City's Gym Leader defeats Ash. As this strange story unravels, Ash encounters a mysterious man who seems to be the key to solving the puzzle to this young girl's disturbing power. (Source: Official site)
Bölümler
- 18. Bölüm · Ash ve arkadaşları, Acapulco'da eski bir adam için, onun kruvazörünü kırdıktan sonra çalışır.
- 19. Bölüm · Kahramanlar, Hutber Limanı'ndaki mercan resiflerini ve Pokémon'ları tehdit eden bir otel projesiyle yüzleşir.
- 20. Bölüm · Ash ve arkadaşları yaz festivaline katılırken, Team Rocket kâr peşinde ve bir tapınak yazıtı 2,000 yıllık bir efsaneyi ortaya çıkarır.
- 21. Bölüm · Ash, yumurta bırakma mevsiminde eş arayan Butterfree'yi Saffron City yakınında serbest bırakır.
- 22. Bölüm · Ash, Saffron City'nin psikik spor salonu lideri ve gelişen Abra'si ile zorlu bir mücadele verir.
- 23. Bölüm · Ash, psikik bir rakibe karşı Lavender Town'da bir hayalet Pokémon arar.
- 24. Bölüm · Ash, Saffron Şehri'nde bir rozet ararken, hayalet Pokémon'u ona spor salonu liderine karşı yardım ediyor.
- 25. Bölüm · Kahramanlar, yolculukları sırasında saldırgan bir Mankey ile karşılaşıp bu Pokémon'un şiddetli bir Primeape'ye evrimleşmesini izler.
- 26. Bölüm · Grup, Ash'ın parfüm fiyatları nedeniyle bir mağazadan yasaklanması üzerine Celadon Şehri'ni ziyaret eder ve ardından bir spor salonu mücadelesi arar.