Ep. 4: Awal era baru tiba
Tayang pada 5 Oktober 2006
4
Episode
- Ep. 1 · Dawn Tersesat dan Bertemu Piplup Sambil Ash Menghadapi Team Rocket di Sinnoh
- Ep. 2 · Dua Derajat Pemisahan!
- Ep. 3 · Dunia Pokémon Bertabrakan!
- Ep. 4 · Awal era baru tiba
- Ep. 5 · Para karakter terlibat dalam aktivitas bermain-main yang melibatkan ranting-ranting
- Ep. 6 · Pendekatan Berbeda untuk Orang yang Berbeda!
- Ep. 7 · Suka atau Tidak, Lupin Tetap Lupin!
- Ep. 8 · Gymbaliar!