Ep. 50: Miyuki menghadapi Strike Man sementara Natsumi menyelidiki pencurian mobil di markas besar.
Natsumi is currently working at the headquarters to continue to investigate the luxury car thefts. Miyuki chases a stolen luxury car, ultimately resulting in a burnout. Miyuki and Ken talk via two-way radio, concerning the current damage and possible repair of her police car, analogizing that with her life situation. However, everyone in the precinct scolds Ken for what he has said to Miyuki, much to his chagrin. Strike Man is seen carrying a luxury car on a forklift, proclaiming to prevent more thefts from happening. Miyuki challenges Strike Man to a duel, prompting her victory. Miyuki, compensating by impersonating Natsumi, catches attention on the precinct. She later realizes that Ken was lifting her up, not putting her down, in finding herself. Natsumi returns to the station in order to be partnered with Miyuki once more. (source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 46 · Shouji membimbing seorang siswa yang kalah dalam pertarungan sementara Natsumi dan Miyuki bersiap untuk kelas keselamatan
- Ep. 47 · Natsumi dan Shouji menghadapi masalah hubungan selama misi penyelamatan di terowongan jalan raya.
- Ep. 48 · Natsumi menghadiri pesta perpisahan Shouji dan berbagi ciuman terakhir di bandara.
- Ep. 49 · Kaoruko Kinoshita tiba di Stasiun Bokuto untuk memimpin tim penyelidikan pencurian mobil mewah.
- Ep. 50 · Miyuki menghadapi Strike Man sementara Natsumi menyelidiki pencurian mobil di markas besar.
- Ep. 51 · Kejar-kejaran polisi terhadap tersangka dengan mobil mewah berakhir dengan penyusupan truk dan penangkapan.