Эп. 50: Миюки вступает в противостояние со Strike Man, в то время как Natsumi расследует кражи автомобилей в штаб-квартире.
Natsumi is currently working at the headquarters to continue to investigate the luxury car thefts. Miyuki chases a stolen luxury car, ultimately resulting in a burnout. Miyuki and Ken talk via two-way radio, concerning the current damage and possible repair of her police car, analogizing that with her life situation. However, everyone in the precinct scolds Ken for what he has said to Miyuki, much to his chagrin. Strike Man is seen carrying a luxury car on a forklift, proclaiming to prevent more thefts from happening. Miyuki challenges Strike Man to a duel, prompting her victory. Miyuki, compensating by impersonating Natsumi, catches attention on the precinct. She later realizes that Ken was lifting her up, not putting her down, in finding herself. Natsumi returns to the station in order to be partnered with Miyuki once more. (source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 46 · Сёудзи направляет побеждённого ученика, пока Нацуми и Миюки готовятся к занятиям по безопасности
- Эп. 47 · Нацуми и Сёдзи сталкиваются с трудностями в отношениях во время спасательной операции в тоннеле на шоссе.
- Эп. 48 · Нацуми посещает прощальную вечеринку Сёдзи и делится последним поцелуем в аэропорту.
- Эп. 49 · Каоруко Киношита прибывает на станцию Бокото, чтобы возглавить команду по расследованию угона роскошных автомобилей.
- Эп. 50 · Миюки вступает в противостояние со Strike Man, в то время как Natsumi расследует кражи автомобилей в штаб-квартире.
- Эп. 51 · Погоня полиции за подозреваемыми на роскошных автомобилях приводит к проникновению грузовика и аресту.