Yama no Susume: Omoide Present

Kokona Aoba berencana menghabiskan hari terakhir liburan musim panas bersama ibunya, tetapi kunjungan itu dibatalkan karena pekerjaan. Ia memutuskan untuk berjalan-jalan di sepanjang rute yang sudah dikenal penuh kenangan pribadi. Beberapa waktu kemudian, di musim gugur, Hinata Kuraue dan Aoi Yukimura meninjau album kenangan masa kecil mereka. Hinata menemukan sebuah akar di kamar Aoi dan mengingat kembali kenangan yang sempat terlupakan dari masa lalu mereka. Sambil merenungkan momen-momen bersama dan janji-janji yang pernah dibuat, ketiga gadis itu kembali mengunjungi kenangan lama sekaligus menciptakan kenangan baru.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.