Ep. 5: Lena scopre il segreto di Shin sulle voci dei morti e si propone di sconfiggere i Pastori della Legion in un anno.

Lena scopre che Shourei le salvò la vita durante un'imboscata della Legion che uccise suo padre, e apprende che la famiglia Nouzen emigrò dall'Impero nel Distretto 1 prima della guerra. Shin avverte Lena di un'imminente offensiva della Legion e consiglia di interrompere il collegamento Para-RAID a causa della presenza delle Pecore Nere, ma lei rifiuta. Durante la battaglia, Lena sente voci angoscianti, incluse le ultime parole di Kaie, causando shock. Shin spiega che sente le voci dei morti della Legion dopo un'esperienza di morte imminente, permettendogli di prevederne i movimenti. Rivela che la Legion copia i cervelli umani, imprimendo i pensieri delle vittime per creare modelli superiori di Pecore Nere e Pastori. La Legion è più grande e intelligente di quanto la Repubblica realizzi, essendosi evoluta per superare le durate di vita originali, rendendo la sconfitta inevitabile. Lena si propone di distruggere i comandanti Pastori della Legion entro un anno per porre fine alla guerra. Più tardi, Shin rivela una cicatrice al collo da quando Shourei tentò di strangolarlo.

▶ Guarda su Crunchyroll