Ep. 3: Sasshi e Arumi affrontano il combattimento con i mecha in un Abenobashi futuristico per fuggire
In onda il 18 aprile 2002

3
Dopo essere arrivati nel Medioevo, Sasshi e Arumi hanno incontrato un goblin che credevano potesse riportarli a casa. Invece, si ritrovano intrappolati in una versione futuristica del loro mondo originale. Senza altre opzioni apparenti, devono fare affidamento sul combattimento con i mecha come unico metodo di fuga. La narrazione si concentra sulla loro lotta per navigare in questo ambiente avanzato e utilizzare la guerra meccanica per superare la loro situazione e trovare un modo per tornare al loro tempo.
Episodi
- Ep. 1 · Il centro commerciale Abenobashi rischia la chiusura mentre Sasshi e Arumi vengono trasportati in un mondo magico
- Ep. 2 · Arumi e Sasshi entrano in un mondo fantastico dopo la scomparsa di Osaka
- Ep. 3 · Sasshi e Arumi affrontano il combattimento con i mecha in un Abenobashi futuristico per fuggire
- Ep. 4 · Arumi e Sasshi viaggiano a Hong Kong dove Sasshi partecipa a un torneo
- Ep. 5 · Sasshi e Arumi incontrano i dinosauri in un Abenobashi preistorico
- Ep. 6 · Nella nebbia notturna! Abenobashi Hard Boiled Shopping Arcade
- Ep. 7 · Flashback! La nascita del passaggio magico dello shopping