Ep. 4: Arumi e Sasshi viaggiano a Hong Kong dove Sasshi partecipa a un torneo
In onda il 25 aprile 2002

4
L'ultimo tentativo di un goblin di riportare Arumi e Sasshi nella loro dimensione d'origine fallisce ancora una volta, trasportandoli invece a Hong Kong. In questa nuova località, Sasshi viene reclutato per partecipare a un imminente torneo. La narrazione si concentra sul coinvolgimento di Sasshi nell'allenamento per questo evento, mentre la coppia rimane bloccata nella città straniera. La situazione evidenzia le difficoltà ricorrenti che il goblin incontra nel riuscire a inviare il duo di ritorno, risultando nel loro continuo spostamento e nell'implicazione in conflitti locali.
Episodi
- Ep. 1 · Il centro commerciale Abenobashi rischia la chiusura mentre Sasshi e Arumi vengono trasportati in un mondo magico
- Ep. 2 · Arumi e Sasshi entrano in un mondo fantastico dopo la scomparsa di Osaka
- Ep. 3 · Sasshi e Arumi affrontano il combattimento con i mecha in un Abenobashi futuristico per fuggire
- Ep. 4 · Arumi e Sasshi viaggiano a Hong Kong dove Sasshi partecipa a un torneo
- Ep. 5 · Sasshi e Arumi incontrano i dinosauri in un Abenobashi preistorico
- Ep. 6 · Nella nebbia notturna! Abenobashi Hard Boiled Shopping Arcade
- Ep. 7 · Flashback! La nascita del passaggio magico dello shopping
- Ep. 8 · Sasshi e Arumi scoprono di essere intrappolati in un videogioco di simulazione di appuntamenti