Ep. 46: Retsuko si immerge in una conversazione testuale tra una donna e il suo fidanzato.
In onda il 25 febbraio 2017

46
Una donna viene mostrata mentre scrive messaggi al suo fidanzato, impegnata in uno scambio digitale che cattura l'attenzione della sua amica. Retsuko osserva questa interazione da vicino e si interessa profondamente ai dettagli della conversazione. Il suo interesse per i messaggi privati evidenzia la sua curiosità riguardo alle dinamiche della relazione discussa. La scena si concentra sull'atto della comunicazione attraverso un dispositivo mobile, con le reazioni di Retsuko che indicano una forte connessione emotiva al dialogo in corso tra i due individui.
Episodi
- Ep. 42 · Retsuko incontra Lester al lavoro mentre si avvicina il San Valentino
- Ep. 43 · Retsuko acquista cioccolato per Lester prima di San Valentino
- Ep. 44 · Retsuko intende designare Lester come il suo valentino per la festa
- Ep. 45 · Hippatricia arriva al lavoro con l'influenza
- Ep. 46 · Retsuko si immerge in una conversazione testuale tra una donna e il suo fidanzato.
- Ep. 47 · Retsuko trova il rumore troppo forte per dormire
- Ep. 48 · Amir insiste per chiedere a Retsuko di passare del tempo insieme
- Ep. 49 · Buffalo chiede a Retsuko di organizzare un appuntamento con Zelda, sua subordinata
- Ep. 50 · Retsuko trova noioso il hanami invece che pacifico