Ep. 3: Tatsumi è testimone della precisione letale di Mine e decide di fidarsi delle sue capacità di tiro durante una missione pericolosa.

3

Tatsumi scopre l'Imperial Arm di Bulat, Incursio, mentre difende la loro base. Interrompe accidentalmente Mine mentre si sta cambiando, creando un momento imbarazzante. La coppia va a fare acquisti nella capitale, dove Tatsumi capisce che si trattava del suo addestramento. Assistono a esecuzioni pubbliche e Tatsumi comprende la determinazione di Mine di sopravvivere. Night Raid riceve l'incarico di assassinare un parente del primo ministro e le sue guardie. Mine elimina il bersaglio circondato da innocenti, sorprendendo Tatsumi, mentre il gruppo sconfigge la maggior parte delle guardie. Dopo che Mine condivide il suo passato e le ragioni per cui si è unita a Night Raid, affrontano un'imboscata da parte di una guardia sopravvissuta. Tatsumi trattiene la guardia, esortando Mine a colpirlo nonostante il rischio per se stesso. Fidandosi delle sue capacità, l'incoraggia e lei spara, uccidendo la guardia mentre sfiora appena Tatsumi. Lei considera di riconoscerlo ma si ritrae quando lui si lamenta della graffiatura. Nel frattempo, una figura misteriosa osserva il manifesto di ricerca di Akame, affermando che la capitale è ideale per fornire vittime.