Ep. 8: Ryo e Glass Heart si uniscono agli alleati all'Hotel Kojyo prima dello scontro con Qing Long.

8

Preparandosi per il conflitto a fuoco con Qing Long, Ryo porta Glass Heart all'Hotel Kojyo, dove Umibozu, Saeko e Doc festeggiano. Hanno intenzione di combattere al fianco di Ryo, un concetto con cui Glass Heart fatica a fare i conti a causa del suo addestramento a non affidarsi mai agli altri. Il gruppo brinda a Kaori mentre l'epilogo si avvicina. Un ricognitore di Qing Long si infiltra nell'edificio, spingendo Glass Heart ad affrontarlo da sola. Il ricognitore si rivela essere Liu Xin Hong, un tempo Numero 36, che lei conosceva come Numero 27 durante l'addestramento di Zheng Dao Hui. Era il suo unico amico, sebbene credesse di averlo ucciso nelle prove finali dell'Unità Suzaka. Dopo aver dichiarato il suo amore, Xin Hong parte per far esplodere la sede centrale di Qing Long per proteggerla, ma Ryo lo salva dalla morte.