Ep. 4: Glass Heart affronta i ricordi del donatore mentre Li Jian Qiang subisce un attentato in Giappone.
Dopo aver riacquistato coscienza, Glass Heart vede Kaori in uno specchio e sente che il suo corpo viene preso in ostaggio, provando ostilità verso il donatore. Il dottor Doc informa Ryo, Umibozu e la Soprintendente Saeko Nogami al bar di Umibozu che il ricevente possiede i ricordi del donatore. Nel frattempo, Li Jian Qiang, capo dello Zheng Dao Hui, arriva in Giappone e viene informato da Mochiyama sulla presenza di Glass Heart a Shinjuku prima di essere colpito da un cecchino. Mochiyama incontra City Hunter per avvertirlo che un assassino lo sta prendendo di mira, sperando che si distruggano a vicenda. Vedendo una foto, Ryo identifica Glass Heart come la ragazza con il cuore trapiantato di Kaori. Nel frattempo, Glass Heart individua un deposito di armi nascosto.
Episodi
- Ep. 1 · Un ex sicario riceve un cuore rubato dal partner defunto del Cacciatore di Taglie.
- Ep. 2 · Glass Heart sfugge alla syndicate e torna a Shinjuku dove Kaori è morta
- Ep. 3 · Saeba Ryo cerca Kaori a Shinjuku mentre Glass Heart cerca City Hunter su una bacheca rimossa.
- Ep. 4 · Glass Heart affronta i ricordi del donatore mentre Li Jian Qiang subisce un attentato in Giappone.
- Ep. 5 · Li Jian Qiang sopravvive all'attentato e Glass Heart trova speranza grazie a Kaori
- Ep. 6 · Ryo ricorda di aver salvato Li Qian De 22 anni fa e incontra Glass Heart al caffè
- Ep. 7 · Cuore di vetro e Ryo sfuggono ai soldati di Qing Long a Kabukichou mentre Ryo rifiuta di abbandonarla.
- Ep. 8 · Ryo e Glass Heart si uniscono agli alleati all'Hotel Kojyo prima dello scontro con Qing Long.