Aoki Honoo

Ryuuichi, uno studente delle superiori, si sente intrappolato nella sua città insignificante circondata da persone comuni. È ansioso di fuggire e di affermarsi a Tokyo, perseguendo il successo con qualsiasi mezzo. Per raggiungere i suoi obiettivi, intende approfittare delle donne, utilizzandole come strumenti per salire la scala sociale.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.