Aoki Honoo

Ryuuichi, um estudante do ensino médio, se sente preso em sua cidade sem graça, cercado por pessoas comuns. Ele está ansioso para escapar e se estabelecer em Tóquio, buscando o sucesso por qualquer meio necessário. Para alcançar seus objetivos, ele planeja se valer das mulheres, usando-as como ferramentas para subir na escada social.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.