Ep. 22: La presidente Aria incontra un mondo parallelo mentre Akatsuki ricorda la sua infanzia come protettore di Aqua

22

Nel primo segmento, Akari ipotizza che le scale conducano a una dimensione parallela. La presidente Aria entra e scopre una realtà in cui tutti sono dell'altro sesso. Disturbato da questo cambiamento, fugge indietro alla Aria Company per tornare a casa. Lì, il maschio Alicia cerca di tirargli il morale lanciandolo, e la femmina Woody cerca di aiutare con un ciclo ad aria ma lo fa cadere. Alla fine si risveglia nel suo mondo originale. Il secondo segmento presenta Akatsuki che condivide un flashback con Alicia e Akari sul suo fratello minore. Da bambino, il fratello fingeva di essere un umano artificiale che serviva come protettore di Aqua. Quando fu preso in giro da un impersonatore alieno, Akatsuki fuggì spaventato finché sua madre non lo consolò con un mantello, confermando la sua identità artificiale. Nel presente, Akatsuki reagisce con shock apprendendo ciò che suo fratello ha fatto.