Ep. 19: Aika combatte la malattia e l'insicurezza mentre i suoi amici la rassicurano sul suo posto nel gruppo.
Una settimana dopo essersi tagliata i capelli, Aika prende un raffreddore e rimane nella sua stanza. Preoccupata che Akari e Alice si rilassino durante l'allenamento senza di lei, si sente inquieta al terzo giorno. Si introduce di nascosto nella Himeya Company per comprare budino, fermagli carini e gelato. Vedendo Akari e Alice allenarsi, torna nella sua stanza. Quando Akari e Alice la visitano per portarle il budino, la trovano che piange perché sente che il mondo continua a girare senza di lei, e la rassicurano sul fatto che ha ancora un posto con loro. Due giorni dopo, Aika torna all'allenamento ma è distratta dal desiderio di mostrare il suo nuovo taglio di capelli e i fermagli ad Al, anche se il pensiero la imbarazza. Con l'incoraggiamento di Akari e Alice, visita Al, che apprezza il cambiamento.
Episodi
- Ep. 15 · Akari riflette sull'amicizia mentre Akatsuki condivide una storia d'infanzia con Akira e Al.
- Ep. 16 · Akari saluta la sua gondola attraverso un tour dei ricordi condivisi prima di un incontro spirituale.
- Ep. 17 · Alicia e Akari condividono un picnic in gondola e i ricordi dei giorni dell'addestramento.
- Ep. 18 · I capelli di Aika prendono fuoco e lei decide di essere se stessa
- Ep. 19 · Aika combatte la malattia e l'insicurezza mentre i suoi amici la rassicurano sul suo posto nel gruppo.
- Ep. 20 · Akari incontra una figura misteriosa vestita di nero vicino a Piazza San Marco durante una ondata di calore estiva.
- Ep. 21 · Akari riceve un biglietto con l’impronta di una zampa e incontra Cait Sith sul treno di mezzanotte.
- Ep. 22 · La presidente Aria incontra un mondo parallelo mentre Akatsuki ricorda la sua infanzia come protettore di Aqua
- Ep. 23 · Alicia e Akari assistono una coppia che ripropone la cerimonia dello Sposalizio del Mare a Neo-Venezia.