Ep. 13: Hajime esegue Cattleya e decide di tornare in Giappone a qualsiasi costo.

Hajime sconfigge i mostri di Cattleya e trasmuta una spada per Shizuku. Hiyama teme di essere scoperto dopo il ritorno di Hajime. Myu chiama Hajime Papa, infastidendo Kaori. Hajime cattura Cattleya, la tortura per ottenere informazioni su un demone che usa la Magia Antica per creare un esercito, ed esegue la condanna nonostante i suoi avvertimenti. Kouki è indignato dall'esecuzione, il che spinge Hajime a sgridarlo per la sua debolezza e a minacciare di uccidere chiunque si opponga a lui. Kaori confessa il suo amore, ma Hajime la rifiuta perché ama Yue. Kaori insiste per unirsi al gruppo per competere con Yue. Shizuku tiene la spada indistruttibile, lasciando intendere che sta sviluppando sentimenti per Hajime. Mentre viaggiano nell'SUV trasmutato da Hajime, Kaori è furiosa di dover condividere il sedile posteriore con Shea e Tio, mentre Yue siede accanto a Hajime. Hajime rimane determinato a tornare in Giappone, anche se ciò significa uccidere Dio.

▶ Guarda su Crunchyroll