Ep. 13: Hajime executes Cattleya and resolves to return to Japan regardless of the cost.
Hajime defeats Cattleya’s monsters and transmutes a sword for Shizuku. Hiyama fears exposure after Hajime’s return. Myu calls Hajime Papa, upsetting Kaori. Hajime captures Cattleya, tortures her for information about a demon using Ancient Magic to create an army, and executes her despite her warnings. Kouki is outraged by the execution, prompting Hajime to berate him for weakness and threaten to kill anyone who opposes him. Kaori confesses her love, but Hajime rejects her because he loves Yue. Kaori insists on joining the team to compete with Yue. Shizuku keeps the indestructible sword, hinting at developing feelings for Hajime. While traveling in Hajime’s transmuted SUV, Kaori is furious to share the back seat with Shea and Tio, while Yue sits beside Hajime. Hajime remains determined to return to Japan, even if it means killing God.
Episodes
- Ep. 9 · Hajime and Yue confront a female Dragonborn who offers intel on a massive monster army in exchange for mercy.
- Ep. 10 · Hajime defeats monsters and executes Shimizu to protect Aiko's mental health
- Ep. 11 · Hajime rescues mermaid Myu from slavers and destroys their auction house
- Ep. 12 · Hajime Saves His Classmates After Endou Provokes Myu and Hiyama Suggests Surrendering to the Demon
- Ep. 13 · Hajime executes Cattleya and resolves to return to Japan regardless of the cost.
- Ep. 14 · Clash of the Overpowered Vampire Princess and the Godlike Rabbit
- Ep. 15 · What It Takes to Be a Hero
- Ep. 16 · The World's Key