Ep. 11: Arte visita un laboratorio per dipingere Sofia, mentre Leo fatica a Firenze e Arte affronta la malattia a Venezia.

Arte si concentra sul ritratto di Sofia visitando un laboratorio locale, dove incontra l'apprendista Matei, che invidia la sua istruzione nobile. Confusa dal suo risentimento, Arte lavora con più impegno. Nel frattempo, Leo, di temperamento irascibile, manca di Arte a Firenze e accetta un incarico per dipingere la volta di una chiesa. A Venezia, Arte si ammala, spingendo Yuri a sgridarla per aver turbato Katarina. Arte insegna a Katarina le basi della pittura e, al termine del ritratto di Katarina, questa lo mostra a Matei per dimostrare il merito di Arte. Katarina ammette di essere arrabbiata perché Arte rifiuta il suo status nobile. Arte confida in Yuri, che le offre un lavoro permanente. Sebbene riluttante, Arte accetta il consiglio di Yuri secondo cui rifiutare tali opportunità sarebbe irrispettoso verso gli altri pittori. Questo aiuta Arte a comprendere la dichiarazione precedente di Leo riguardo al sostegno alla sua scelta di rimanere a Venezia.

▶ Guarda su Crunchyroll