Ep. 10: Katarina cucina a casa di Yuri e decide di visitare Gimo sull'isola di Murano
Katarina prepara un pasto nella residenza di Yuri, dove Arte scopre che è stata allevata da una balia di nome Buona e dal figlio Gimo prima di essere riunita ai suoi genitori. Yuri rivela che Gimo risiede sull'isola di Murano. Arte successivamente affronta Malta e Sofia riguardo ai piani di inviare Katarina in un convento, esortandola a far valere i suoi desideri. Ispirata, Katarina viaggia sull'isola di Murano per vedere Gimo, che esprime affetto riconoscendo al contempo che il loro legame familiare non può essere romantico. Al ritorno a Venezia, Malta tenta di licenziare Arte, ma Katarina utilizza con successo la corretta etichetta per trattenerlo. Sofia sostiene questa decisione, portando a una conciliazione sincera e a un abbraccio genuino tra madre e figlia.
Episodi
- Ep. 6 · Arte partecipa al funerale di una gilda e si unisce agli apprendisti mentre dipingono un affresco, affrontando un iniziale rifiuto.
- Ep. 7 · Arte aiuta Ruthanna a recuperare la dote rifiutando l'offerta di lavoro di Yuri
- Ep. 8 · Arte viaggia verso Venezia con i consigli di Leo e il sostegno di Yuri, incontrando parenti difficili.
- Ep. 9 · Arte insegna l'etichetta a Katarina, scoprendone i talenti nascosti e i segreti di famiglia.
- Ep. 10 · Katarina cucina a casa di Yuri e decide di visitare Gimo sull'isola di Murano
- Ep. 11 · Arte visita un laboratorio per dipingere Sofia, mentre Leo fatica a Firenze e Arte affronta la malattia a Venezia.
- Ep. 12 · Arte sceglie di tornare a Firenze e completare il progetto del soffitto della chiesa