Ep. 3: Leo guida Arte attraverso una lezione di dissezione e pittura al carnevale, rivelando il suo genere e causando dolore al petto.

Leo porta Arte al carnevale, insistendo perché indossi abiti maschili per evitare di essere riconosciuta. Incontrano una cortigiana che è una cliente abituale di Leo. Leo organizza quindi per Arte di osservare una dissezione umana, un atto tipicamente proibito dalla chiesa al di fuori della stagione di carnevale. Arte schizza il cadavere per studiare la forma umana ma viene accidentalmente scoperta come donna, costringendoli a nascondersi a causa delle leggi della chiesa che proibiscono alle donne di assistere. Durante questa stretta vicinanza, Arte prova un dolore al petto inspiegabile. Più tardi, Leo chiede ad Arte di schizzare il fiume Arno per un nuovo dipinto di una donna. Lui rifiuta i suoi tentativi iniziali, portandola a rendersi conto che si era concentrata sullo sfondo piuttosto che sul soggetto. Dopo aver prodotto uno schizzo più semplice, Leo le permette di dipingere lo sfondo prima di consegnarlo al cliente. Quella notte, Leo informa Arte che il suo contratto con il notaio della città sarà rinnovato con un aumento di stipendio, complimentandosi per il suo spirito. Arte soffre di nuovo di dolore al petto.

▶ Guarda su Crunchyroll