Ep. 10: Tetsu rimane ignaro di aver già incontrato Karada mentre la cerca.
In onda il 8 dicembre 2006

10
Tetsu continua la sua ansiosa ricerca di Karada, completamente all'oscuro di averla già incontrata. Mentre inizia a piovere e Tetsu non è ancora tornato, Karada decide di uscire per cercarlo. La narrazione evidenzia l'ironia della situazione, in cui entrambi i personaggi cercano attivamente l'altro senza rendersi conto del loro precedente incontro. Questo segmento si concentra sulle azioni immediate intraprese da Karada in risposta al maltempo e all'assenza di Tetsu, preparando il terreno per il loro futuro ritrovo.
Episodi
- Ep. 6 · Tetsu cerca Karada nel suo appartamento ed esplora insieme una sorgente fluviale nascosta
- Ep. 7 · Karada e Shoukou preparano una torta di compleanno per Hiro mentre Shoukou riflette sul loro passato condiviso.
- Ep. 8 · Karada affronta le difficoltà della vita indipendente e ricorda i ricordi durante un temporale
- Ep. 9 · Karada inizia a lavorare in un pensionato per mantenersi mentre Tetsu e Kotomi la cercano.
- Ep. 10 · Tetsu rimane ignaro di aver già incontrato Karada mentre la cerca.
- Ep. 11 · Karada rivela la sua vera identità a Tetsu dopo il suo raffreddore, mentre Hiro e Shouko viaggiano in treno.
- Ep. 12 · Tetsu crede che Karada sia diventata adulta mentre Kotomi parte con un frammento della pietra dei desideri.