Ep. 12: Tetsu crede che Karada sia diventata adulta mentre Kotomi parte con un frammento della pietra dei desideri.

12

Tetsu giunge a credere che Karada si sia trasformata in un'adulta. Kotomi si prepara a lasciare la città per visitare suo padre e, prima di partire, consegna a Shouko un pezzo della pietra dei desideri che possedeva. La narrazione lascia intendere che lo scambio di età tra i personaggi sia stato invertito. La scena si conclude con un'ultima inquadratura che mostra la pietra dei desideri che si sgretola e svanisce in polvere, segnando la fine di questa sequenza.