Ep. 11: Karada rivela la sua vera identità a Tetsu dopo il suo raffreddore, mentre Hiro e Shouko viaggiano in treno.
In onda il 15 dicembre 2006
11
Dopo essersi ripreso dal raffreddore, Tetsu viene informato della vera identità di Karada, ma si rifiuta di accettare la verità. Nel frattempo, Hiro e Shouko fanno pace per le azioni passate l'uno verso l'altra. La coppia sale poi insieme su un treno, intraprendendo un viaggio per visitare Karada. Questa sequenza evidenzia le dinamiche in cambiamento tra i personaggi mentre navigano tra rivelazioni personali e cercano una risoluzione attraverso i loro piani di viaggio condivisi.
Episodi
- Ep. 7 · Karada e Shoukou preparano una torta di compleanno per Hiro mentre Shoukou riflette sul loro passato condiviso.
- Ep. 8 · Karada affronta le difficoltà della vita indipendente e ricorda i ricordi durante un temporale
- Ep. 9 · Karada inizia a lavorare in un pensionato per mantenersi mentre Tetsu e Kotomi la cercano.
- Ep. 10 · Tetsu rimane ignaro di aver già incontrato Karada mentre la cerca.
- Ep. 11 · Karada rivela la sua vera identità a Tetsu dopo il suo raffreddore, mentre Hiro e Shouko viaggiano in treno.
- Ep. 12 · Tetsu crede che Karada sia diventata adulta mentre Kotomi parte con un frammento della pietra dei desideri.