Ep. 11: Kio assume il comando mentre la nave Catian minaccia la collisione con la Terra

11

Di fronte all'imminente collisione tra una nave Catian e l'atmosfera terrestre, Kio diventa capitano dopo che Qoone è stato messo fuori combattimento. La disinformazione di Dogsian ferma i lanci di razzi globali per un attacco, spingendo Kio e i suoi alleati a recarsi a una base di lancio russa abbandonata per assistere i equipaggi intrappolati. La loro missione è ostacolata da una spia che cerca vendetta su Aoi e dai soldati della NATO che li identificano erroneamente come terroristi. Questo segmento presenta elementi audio che parodiano il tema di Red Dwarf per omaggiare la serie.