Ep. 3: Il complotto della camera oscura di Yamada e la vittoria della regina del festival scolastico

3

Yamada tenta di sedurre Kosuda in una camera oscura, ma un blackout provoca un contatto accidentale prima che lei fugga. Kosuda la insegue in bicicletta, offrendole un passaggio a casa. Più tardi, Yamada si offre volontaria come fantasma per la casa stregata della classe per baciare Kosuda, ma lui non si presenta. Invece, partecipa a un concorso per la regina del festival scolastico, sconfiggendo di misura la studentessa trasferita Kyoka Kanejō. Kosuda guarda, credendo che la sua vittoria la renda più distante, ignaro che lei lo aspetta alla danza del falò. Esita prima di correre per unirsi a lei. Sebbene la canzone finisca mentre sono in fila, continuano a ballare a lungo, rallegrando Yamada nonostante il suo iniziale diniego di eccitazione.