Ep. 7: Yamada si scontra con Kyouka in costume mentre insegue Kosuda durante le vacanze estive.
Yamada intraprende una feroce rivalità con Kyouka Kanejō, che la sconfigge in una gara di stile libero di 50 metri nonostante i tentativi di barare di Yamada. Il piano di Yamada di reclutare sua sorella Chika fallisce quando le due ragazze diventano amiche. Con l'avvicinarsi delle vacanze estive, Yamada e Kosuda cercano un appuntamento ma faticano a conciliare gli orari. Yamada scopre che Kosuda è in gita familiare con la famiglia di Mayu Miyano e presume che si tratti di un incontro romantico. Si unisce a una battaglia di airsoft per raggiungerlo. Dopo aver finalmente incontrato Kosuda mentre osservano le stelle, chiariscono i malintesi. Kosuda scatta una foto a Yamada con una fotocamera digitale per la prima volta, realizzando il loro desiderio di un appuntamento sotto le stelle.
Episodi
- Ep. 3 · Il complotto della camera oscura di Yamada e la vittoria della regina del festival scolastico
- Ep. 4 · La vigilia di Natale romantica! Che sapore ha il primo bacio? / Non posso tornare a mani vuote! Andiamo al parco dei baci!
- Ep. 5 · Il livello di Yamada è aumentato! Ha imparato a baciare profondamente! / Lavora sul tuo potere malizioso! Non ho mai provato una sensazione del genere...
- Ep. 6 · La gelosia di Kyouka Kanejo e la minaccia del complesso del fratello nascosto per il romance di Yamada
- Ep. 7 · Yamada si scontra con Kyouka in costume mentre insegue Kosuda durante le vacanze estive.
- Ep. 8 · Caos del viaggio a Kyoto della Classe 2-H: Confessioni fallite e l'irruzione rumorosa di Misato
- Ep. 9 · Pubblica confessione e tensioni all'incontro atletico in autunno
- Ep. 10 · Il segreto del fratello ricco della famiglia Kanejo e la confusione romantica di Yamada
- Ep. 11 · La vigilia di Natale della Classe H del Secondo Anno! Portami a letto! / Kanejo sta guardando?! Una trasmissione "live" che spinge i limiti!