Ep. 12: Il presidente Wood affronta una ragazza suicida sul tetto mentre Seizaki scopre che gli interpreti sono morti.
Il presidente Wood negozia con Kanae Kuyo, che minaccia di lanciarsi dal municipio di Shiniki. Sebbene Wood e Seizaki sospettino che si tratti in realtà di Ai Magase, Wood la convince ad aspettare una risposta. In seguito, Wood conclude che il suicidio è sbagliato, ma tenta di comunicare con lei sentendo solo la voce di Magase. Seizaki trova tutti gli interpreti morti e ordina un blackout delle comunicazioni. Individua Wood sul tetto, pronto a lanciarsi. Seizaki capisce di dover uccidere Wood per impedire l'atto e, con riluttanza, gli spara. Ai Magase appare quindi come Kanae Kuyo e chiede quale sia la differenza tra bene e male. Dopo che Seizaki fatica a rispondere, si sente uno sparo. Più tardi, una donna che assomiglia ad Ai Magase arriva in un villaggio e incontra il figlio di Seizaki.
Episodi
- Ep. 8 · Legge sul suicidio approvata a Shiniki mentre Seizaki affronta tormento e scrutinio internazionale
- Ep. 9 · Il presidente Wood discute le leggi sul suicidio volontario con il sindaco di Hartford Flores sotto i sospetti dell'FBI su Ai Magase.
- Ep. 10 · Il presidente Wood nomina Seizaki investigatore speciale nel dibattito sulla legge sul suicidio e dopo un intervento fallito.
- Ep. 11 · Il prologo rivela una profezia biblica mentre Itsuki interviene in un potenziale suicidio presso il municipio di Shiniki
- Ep. 12 · Il presidente Wood affronta una ragazza suicida sul tetto mentre Seizaki scopre che gli interpreti sono morti.