Ep. 10: Il presidente Wood nomina Seizaki investigatore speciale nel dibattito sulla legge sul suicidio e dopo un intervento fallito.

10

Le prove suggeriscono che Magase abbia contattato il sindaco Flores dalla Germania. Il presidente Wood consulta il cancelliere tedesco, che non si oppone alla legge sul suicidio, e un capo religioso che non offre indicazioni concrete. Seizaki e Hardy individuano una giovane ragazza sul ponte di un ospedale, intenzionata a unirsi alla madre defunta, ma non riescono a impedire il suo suicidio. Incerto per la mancanza di informazioni, Wood riceve l'incoraggiamento della moglie a fidarsi del suo istinto. Discute la situazione con Seizaki, il quale ammette di cercare vendetta per i cari perduti a causa di Magase. Wood nomina Seizaki investigatore speciale con un'arma da fuoco, ordinandogli di tornare in Giappone per riunirsi alla sua famiglia. Nel frattempo, Itsuki annuncia un vertice sul suicidio con i leader cittadini che hanno adottato la legge, mentre Wood dichiara un vertice separato di sette leader mondiali per affrontare lo stesso problema.