Ep. 3: I personaggi si preparano per una festa mentre vari conflitti si svolgono in anni diversi.

3

Nel 1932, Eve Genoard osserva le operazioni di dragaggio sul fiume Hudson mentre il Daily Days non riesce ad assisterla. Nel 1930, Dallas attacca un membro dei Runorata finché Luck interviene, e in seguito uccide Barnes per rubare le bottiglie di elisir di immortalità che scambia per alcolici. Nel frattempo, Firo indaga su un incendio in un magazzino causato da due Martillos, incontra Ennis e impedisce a Dallas di uccidere Barnes, che si sta riprendendo. Nel 1931, Ladd minaccia Lua a bordo del Pussyfoot prima di partire per seguire Jacuzzi, che è ricercato dai Russo. Nice ordina a Nick di assicurarsi la carrozza ristorante, portando a una situazione di ostaggi che coinvolge i Russo e i Lemures travestiti. Nick fugge quando è soverchiato dal fuoco nemico, permettendo a Isaac e Miria di fuggire. Jacuzzi scopre i corpi mutilati dei conduttori, mentre Maiza e Firo incontrano brevemente Isaac e Miria.