Ep. 2: Kaoru Hanayama chiede aiuto a Tokugawa mentre il progetto di clonazione si avvicina alla fine.

2

Kaoru Hanayama si rivolge a Tokugawa con una richiesta specifica. Nel frattempo, nelle profondità del sottosuolo, il progetto di clonazione volto a resuscitare il leggendario samurai Musashi Miyamoto raggiunge la sua fase finale. In tutta la città, vari combattenti, tra cui Doppo Orochi, sono tormentati da una noia inquieta. Tutti percepiscono un cambiamento pericoloso nell'atmosfera. La narrazione evidenzia la tensione tra le richieste personali e la conclusione imminente di un importante esperimento scientifico, mentre la comunità più ampia sente il peso di un cambiamento in arrivo.