Ep. 18: Jake e Fabia sconfiggono i Gundaliani mentre Jesse affronta il tradimento e la punizione
Jake discute con Dan riguardo all'attacco ai Gundaliani mentre i Neathiani ricostruiscono, portandolo a fuggire nella foresta con Fabia. Jesse evade dalla sua prigione su Neathia, temendo il suo destino come Sid e Lena, ma viene trovato da Ren. Dopo una battaglia in cui Jake e Fabia vincono, Jesse torna con Ren. Kazarina e Stoica perdono contro i lottatori e Ren cerca di risparmiare Jesse. Plitheon implora la separazione da Jesse, sorprendendolo, ma Lumagrowl e Lytherius attaccano Plitheon per aver tradito il suo padrone. Jesse perdona Plitheon, che insiste sulle sue parole prima di svanire, lasciando Jesse in balia del destino. Nel frattempo, Nurzak appare a Kazarina e Stoica, affermando di vedere le loro vere intenzioni nonostante i loro tentativi di ingannare gli altri.
Episodi
- Ep. 14 · I Brawlers visitano Neathia e affrontano l'attacco di Barodious alla Sfera Sacra
- Ep. 15 · Marucho e Jake fanno da esca mentre Shun, Dan e Fabia prendono di mira il secondo generatore di scudi.
- Ep. 16 · Dan e Fabia combattono piante carnivore e Gundaliani mentre Shun si avvicina al generatore di scudo.
- Ep. 17 · Shun e Dan combattono le forze Gundaliane per riattivare il secondo generatore di scudi.
- Ep. 18 · Jake e Fabia sconfiggono i Gundaliani mentre Jesse affronta il tradimento e la punizione
- Ep. 19 · La forza dello scudo di Neathia aumenta mentre Mason e Avior cadono nei raggi dimensionali dell'Orbe
- Ep. 20 · Zenet tenta di dimostrare il proprio valore infiltrandosi nelle file nemiche come Nurzak.
- Ep. 21 · Il tradimento di Nurzak porta a un confronto mortale con Barodius e viene rivelata la vera fedeltà di Kazarina.
- Ep. 22 · Barodius consolida il potere mentre Dan e Fabia combattono Koji lavato il cervello usando il nuovo Veicolo d'Assalto di Drago.