Ep. 17: Shun e Dan combattono le forze Gundaliane per riattivare il secondo generatore di scudi.
In onda il 31 luglio 2011
17
Shun si infiltra nel secondo generatore di scudi ma viene tesa un'imboscata da Lena e Kazarina. Dopo aver sconfitto Lena, Shun affronta Kazarina e Lumagrowl finché non arrivano Dan e Hawktor. Dan e Shun scambiano i Bakugan; Shun riattiva lo scudo con l'Elemento di Drago, intrappolando Airzel, Stoica e Kazarina. Nel frattempo, Kazarina pianifica di dare la colpa a Lena del fallimento a Baridous. Gill informa Lena, che ordina a Phosphos di assassinare Kazarina. Tuttavia, Lumagrowl sconfigge Phosphos e Kazarina uccide Lena. Kazarina sfugge alla punizione e lascia intendere a Gill di essere a conoscenza del suo coinvolgimento. Ren sente la conversazione e piange la morte di Lena.
Episodi
- Ep. 13 · Dan e Drago partono per Neathia dopo il fallito piano di Zenet di travestirsi per rubare l'Elemento.
- Ep. 14 · I Brawlers visitano Neathia e affrontano l'attacco di Barodious alla Sfera Sacra
- Ep. 15 · Marucho e Jake fanno da esca mentre Shun, Dan e Fabia prendono di mira il secondo generatore di scudi.
- Ep. 16 · Dan e Fabia combattono piante carnivore e Gundaliani mentre Shun si avvicina al generatore di scudo.
- Ep. 17 · Shun e Dan combattono le forze Gundaliane per riattivare il secondo generatore di scudi.
- Ep. 18 · Jake e Fabia sconfiggono i Gundaliani mentre Jesse affronta il tradimento e la punizione
- Ep. 19 · La forza dello scudo di Neathia aumenta mentre Mason e Avior cadono nei raggi dimensionali dell'Orbe
- Ep. 20 · Zenet tenta di dimostrare il proprio valore infiltrandosi nelle file nemiche come Nurzak.
- Ep. 21 · Il tradimento di Nurzak porta a un confronto mortale con Barodius e viene rivelata la vera fedeltà di Kazarina.