Ep. 21: Il tradimento di Nurzak porta a un confronto mortale con Barodius e viene rivelata la vera fedeltà di Kazarina.
Nurzak invita i brawler a un incontro per trattare un patto di pace, intendendo usare l'attacco di Kazarina all'imperatore come copertura per fuggire a Neathia e consegnare il Codice Switch. Gill avverte Barodius del tradimento e tenta di intercettare Nurzak. Kazarina arriva con le sue truppe, svelando il suo ruolo di tripla spia per Barodius. Barodius sceglie di affrontare direttamente Nurzak. Durante la battaglia, Sabator assorbe il potere di Dharak ma non riesce a controllarlo. Barodius distrugge Nurzak, Sabotaur e l'edificio. I brawler aspettano Nurzak, supponendo che sia stato lasciato all'altare o ferito. Su Gundalia, Barodius ringrazia Kazarina per il suo aiuto, mentre Gill giura di sconfiggerla a causa della sua persistente diffidenza.
Episodi
- Ep. 17 · Shun e Dan combattono le forze Gundaliane per riattivare il secondo generatore di scudi.
- Ep. 18 · Jake e Fabia sconfiggono i Gundaliani mentre Jesse affronta il tradimento e la punizione
- Ep. 19 · La forza dello scudo di Neathia aumenta mentre Mason e Avior cadono nei raggi dimensionali dell'Orbe
- Ep. 20 · Zenet tenta di dimostrare il proprio valore infiltrandosi nelle file nemiche come Nurzak.
- Ep. 21 · Il tradimento di Nurzak porta a un confronto mortale con Barodius e viene rivelata la vera fedeltà di Kazarina.
- Ep. 22 · Barodius consolida il potere mentre Dan e Fabia combattono Koji lavato il cervello usando il nuovo Veicolo d'Assalto di Drago.
- Ep. 23 · Sid si risveglia dalla prigionia e Ren sceglie la sua strada in mezzo alla battaglia
- Ep. 24 · Ren sfida Barodius e attacca il Colosso Dharak per proteggere i suoi amici
- Ep. 25 · Ren affronta Barodius e si unisce alla lotta contro i Dodici Ordini mentre appare il Dragonoid Colossus.