Ep. 16: Dan e Fabia combattono piante carnivore e Gundaliani mentre Shun si avvicina al generatore di scudo.

16

Dan, Fabia e Shun attraversano una foresta piena di piante carnivore per raggiungere il secondo generatore di scudo. Incontrano Stoica e Jesse, il che spinge Shun ad andare avanti da solo mentre gli altri affrontano i Gundaliani. Fabia combatte Jesse, mossa dal desiderio di vendicarsi di Jesse e Plitheon. Sebbene Fabia vinca, Stoica si rende conto che la distrazione è intenzionale perché Dan non sta combattendo. Aranaut inizia a faticare contro i due avversari. Dan interviene, rivelando di avere l'Hawktor di Shun invece di Drago. Stoica e Jesse si ritirano dopo la loro sconfitta. Shun e Drago arrivano vicino al generatore di scudo mentre la battaglia termina.