Ep. 38: Haos Aerogan cerca esperienza di battaglia sulla Terra e incontra Runo dopo essere fuggito dall'addestramento di New Vestroia.

38

Haos Aerogan lascia New Vestroia per acquisire esperienza di combattimento, arrivando a Bakugan City dove viene rifiutato dagli abitanti. Atterra nella bevanda di Runo, che le spiega la minaccia di Wiseman nonostante si sia ritirata dai brawling. Aerogan insiste per allearsi con lei, portando a una sessione di allenamento in cui Wiseman spiocca e attacca con Balista e Worton. Dan e Drago arrivano per assistere, dimostrando il vero spirito di brawler contro il ciclone dei Nonets. Runo usa Dragonoid Destroyer per lanciare Aerogan in aria, permettendogli di colpire i nemici dall'alto. I Brawlers ripetono questa tattica per sconfiggere i Nonets e costringere Wiseman alla ritirata. Dopo aver compreso il significato del brawling, Aerogan torna a New Vestroia. Si scusa con il suo allenatore, rivelatosi essere Tigrerra, che lo perdona e augura sicurezza ai Brawlers.