Ep. 3: Batman testa un dispositivo di deflessione giroscopico durante uno scontro tra gang

3

Lucius Fox costruisce un dispositivo elettromagnetico giroscopico per deviare i proiettili di piccolo calibro dopo un incidente con un satellite della Wayne Enterprises. Bruce Wayne partecipa a un torneo di golf benefico organizzato da Ronald Marshall, dove discute della morte dell'attivista Teresa Williams. Più tardi, come Batman, dirotta le barche di proprietà di Sal Maroni e Yuri "il Russo" Dimitrov per imporre una tregua. Utilizzando il nuovo dispositivo, attacca entrambe le gang contemporaneamente. Quando un uomo di Maroni spara contro di lui, il proiettile devia e uccide Anton, un membro dell'equipaggio del Russo. Disturbato dall'esito, Batman porta Anton all'ospedale. Successivamente restituisce il dispositivo a Fox, spiegando che funziona troppo bene e insistendo sul fatto che un tale potere letale deve rimanere sotto il suo esclusivo controllo per garantire un uso responsabile.