Ep. 13: Jadeite affronta l'ultimatum della Regina Beryl e combatte le Sailor Guardian all'aeroporto
In onda il 6 giugno 1992
13
La Regina Beryl dà a Jadeite un ultimatum riguardo ai suoi ripetuti fallimenti e alla raccolta di tre Sailor Guardian, minacciando il sonno eterno per ulteriori errori. In risposta, Jadeite crea un'illusione celeste per sfidare le Sailor Guardian a uno scontro finale all'aeroporto. Mentre i media liquidano l'evento come un trucco di magia, la polizia assicura la zona. Jadeite neutralizza gli agenti e li sostituisce con bambole di fango. Beffa le Sailor Guardian femminili, spingendo Tuxedo Mask a intervenire brevemente prima di sprofondare nel mare. Le Sailor Guardian uniscono poi i loro poteri per ingaggiare Jadeite in combattimento.
Episodi
- Ep. 9 · Usagi affronta un mostro che manipola il tempo mentre Ami indaga sull'orologio che prosciuga sua madre
- Ep. 10 · Jadeite si traveste da servitore dello shrine per manipolare Usagi e le sue amiche
- Ep. 11 · Usagi e Rei si scontrano mentre Jadeite sfrutta un mostro di un parco a tema per raccogliere energia.
- Ep. 12 · Rei e Ami salgono su una nave da crociera di lusso mentre Usagi si traveste per seguirle
- Ep. 13 · Jadeite affronta l'ultimatum della Regina Beryl e combatte le Sailor Guardian all'aeroporto
- Ep. 14 · Nephrite punta a Rue fingendosi il ricco socialite Masato Sanjouin
- Ep. 15 · Usagi scopre l'identità di Mamoru mentre Rei valuta di uscire con lui alla notizia della chiusura del parco
- Ep. 16 · Usagi e Rei competono in un concorso per abiti da sposa fatti a mano mentre un mostro si nasconde nel tessuto.
- Ep. 17 · Il compagno di scuola di Rei è un fotografo abile che cerca la fama come modella mentre il Regno Oscuro influenza il ragazzo e la sua macchina fotografica.