Ep. 9: Usagi affronta un mostro che manipola il tempo mentre Ami indaga sull'orologio che prosciuga sua madre
In onda il 9 maggio 1992
9
Jadeite elabora un piano per aumentare la produzione di energia umana impiegando Ramua, una creatura capace di manipolare il tempo. La madre di Usagi acquista un nuovo orologio che involontariamente sottrae la sua vitalità. Ami, essendosi risvegliata come Sailor Mercury, assiste Luna nell'indagare sul fenomeno strano. Le due Sailor Guardians incontrano infine Ramua e ingaggiano una battaglia. Tuxedo Mask interviene per aiutarle, usando una rosa per invertire la magia del tempo e sconfiggere il mostro, risolvendo così la crisi che colpisce la famiglia di Usagi e la città.
Episodi
- Ep. 5 · L'odore di un mostro: Chanela ruba amore e ossessione
- Ep. 6 · Usagi si traveste da adulta per proteggere il pianista jazz dal nastro che prosciuga la vita
- Ep. 7 · Usagi scopre che raggiungere la fama richiede grande impegno e duro lavoro
- Ep. 8 · Luna sospetta che Ami Mizuno sia una spia del Regno Oscuro a causa della sua strana aura e del suo carattere riservato.
- Ep. 9 · Usagi affronta un mostro che manipola il tempo mentre Ami indaga sull'orologio che prosciuga sua madre
- Ep. 10 · Jadeite si traveste da servitore dello shrine per manipolare Usagi e le sue amiche
- Ep. 11 · Usagi e Rei si scontrano mentre Jadeite sfrutta un mostro di un parco a tema per raccogliere energia.
- Ep. 12 · Rei e Ami salgono su una nave da crociera di lusso mentre Usagi si traveste per seguirle
- Ep. 13 · Jadeite affronta l'ultimatum della Regina Beryl e combatte le Sailor Guardian all'aeroporto