Ep. 312: Oomaeda finge di essere capitano mentre salva Ryuzaburo da un Hollow

312

Oomaeda dorme fino a tardi, cade da una scogliera e salva Ryuzaburo da un Hollow. Il ragazzo lo invita nel suo villaggio, dove Oomaeda sostiene di essere il Capitano della Seconda Divisione. Dopo aver chiesto scusa a Soi Fon, riceve una punizione consistente nella pulizia. Ichigo e Yoruichi portano Ryuzaburo e due amici al Seireitei per incontrare il capitano. Oomaeda chiede loro di sostenere la menzogna, con cui acconsentono a malincuore. Ikkaku Madarame e Yumichika Ayasegawa si uniscono alla finzione per denaro, seguiti da Rangiku. Soi Fon partecipa anch'ella dopo essere stata persuasa. I ragazzi sentono Ikkaku e Yumichika affermare che Oomaeda non sarebbe mai diventato capitano. Ryuzaburo corre a casa, incontra di nuovo l'Hollow e viene salvato da Oomaeda. I ragazzi tornano al loro villaggio e Soi Fon picchia Oomaeda per l'insulto.