Ep. 8: Liz entra ad Acropolis per arrestare Braz mentre Staz affronta Bell riguardo a Fuyumi nell'Autostrada Dimensionale.

8

Liz raggiunge Acropolis e incontra la Costabile Beros, che le permette il rientro solo se aiuta ad arrestare Braz per fuga illegale. Liz non riesce a trovare Fuyumi utilizzando le attrezzature di Braz, mentre Staz viene condotto dal capo dei pupazzi di neve del Distretto Meridionale, scoprendo che Knell Hydra risiede nell'inaccessibile Autostrada Dimensionale. Fuyumi segnala Bell in un ristorante di ramen, inducendo Knell alla fuga. Liz riferisce a Staz la posizione di Fuyumi, il quale ne richiede il ritorno. Bell imprigiona Staz nella sua Camera a Griglia per permettere a Knell di fuggire tramite magia spaziale. Staz provoca Bell in battaglia privilegiando Fuyumi, portando a uno scontro in cui Bell abbandona i suoi vestiti per sfuggire alla sua trappola. Si arrende quando Staz trova il suo diario. Bell porta Staz da Fuyumi, rammaricandosi della sua ignoranza riguardo ai suoi sentimenti. Staz riconosce le conseguenze delle sue azioni, permettendo a Bell di sfogare la sua frustrazione. Mentre entrano nell'Autostrada Dimensionale, Bell sta per confessare il suo amore a causa della sua sincerità.