Ep. 14: Hawks visita Best Jeanist mentre Midoriya inizia gli studi sul lavoro e Endeavor indaga su un messaggio nascosto.

14

Settimane prima, Hawks accetta l'invito di Dabi di unirsi alla Lega dei Villani e attacca Best Jeanist durante un controllo di recupero. Midoriya celebra il Capodanno con sua madre prima di iniziare gli studi sul lavoro. Endeavor incontra i suoi nuovi tirocinanti in città ma interrompe la loro presentazione per fermare un criminale che promuove teorie apocalittiche. Dopo aver sconfitto la minaccia, Hawks consegna a Endeavor una copia del libro di Destro sulla Guerra di Liberazione Meta, indicando passaggi specifici evidenziati. Endeavor nota il comportamento insolito di Hawks e torna nel suo ufficio per analizzare il testo. Collegando le lettere nelle sezioni evidenziate, decifra un avvertimento segreto da Hawks. Il messaggio rivela che l'Esercito di Liberazione Meta prevede di attaccare il Giappone tra quattro mesi.